How can I share images across multiple contexts or translations?
If you need to show the same images on different pages across different contexts, you can use the mgGetImages snippet with the &resource property. This property allows you to specify the resource to retrieve the images from.
Are you also using the Single Image View? If you want to make sure links to view the specific image point to the context the visitor is in, you'll also need to specify the &singleImageResource property.
A description of each property can be found in the mgGetImages documentation.