Does each workspace needs its own plan?

Yes. A workspaces is meant to be associated with a single agency or entity, and is therefore treated separate from other workspaces. Each workspace has its own users, sites, and billing.