Does SimpleCart handle registration and login during checkout?

SimpleCart doesn't handle logging in, or creating accounts, but if a customer is logged in when they checkout SimpleCart will assign the order to that account.

To restrict checkout to logged-in customers, you can use the Login extra for login and register, and restrict the manager access to checkout page using a resource group and the proper access control lists.